¡Gracias! Eskerrik asko! Thank you! Merci !

gracias-general-ext

¡Gracias!

Queremos agradecer la participación en Bilbao Bizkaia Pride 2017 a las y los voluntarios, asociaciones y entidades sociales, artistas, Prides y redes internacionales LGBT que nos apoyan, comercio y hostelería, empresas colaboradoras, instituciones, visitantes y ciudadanía de Bilbao y Bizkaia… de todo corazón, muchísimas gracias.

Ahora comienza el camino hacia Bilbao Pride 2018. ¡Nos vemos el próximo junio!


Eskerrik Asko!

Bilbao Bizkaia Pride 2017an parte hartu duten boluntatioei, elkarte eta entitate sozialei, artistei, babesa ematen diguten beste Pride eta nazioarteko sare LGBTei, komertzio eta ostalaritzari, enpresa kolaboratzaileei, erakundeei, bisitariei, Bilboko eta Bizkaiko hiritarrei… bihotz bihotzez, eskerrik asko.

Orain Bilbao Pride 2018rako bidea hasi baino ez da egin.
Hurrengo urteko ekainean elkar ikusiko gugu!


Merci !

Nous tenons à remercier pour leur participation à Bilbao Bizkaia Pride 2017 las bénévoles, les associations et entités sociales, les artistes, les organisateurs des Prides et réseaux LGBT internationaux qui nous appuient, les magasins et bars locaux, les entreprises collaboratrices, les institutions, les visiteurs et les habitants de Bilbao et de Bizkaia… du fond du coeur, merci.

Rendez-vous en juin prochain pour Bilbao Pride 2018!


Thank you!

We would like to thank for their involvement in Bilbao Bizkaia Pride 2017 to the volunteers, associations and social entities, artists, Pride organizers and international LGBT networks that support us, local shop and bars, collaborating companies, institutions, visitors and citizens of Bilbao and Bizkaia… with all our heart, thank you.

Now the road towards Bilbao Pride 2018 just begins. See you next June!